dì hai

Dì hai của tôi đang tưới cây trong vườn.

Định nghĩa

Danh từ:
- Người vợ thứ hai của cha: "dì hai" chỉ người phụ nữ kết hôn với cha sau khi người vợ đầu (thường gọi là "mẹ" hoặc "má") đã mất hoặc ly hôn. Đây là cách gọi trong gia đình có nhiều vợ (chế độ đa thê), thường gặp trong xã hội cũ.
- Người phụ nữ ở vai trò dì, nhưng là người vợ thứ hai: "dì hai" mang tính chất tôn trọng, chỉ người phụ nữ không phải mẹ ruột nhưng có quan hệ hôn nhân với cha.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

"dì hai" trong văn học: Thường xuất hiện trong các tác phẩm miêu tả gia đình phong kiến, nơi chế độ đa thê tồn tại.
- Trong truyện "Tắt đèn", nhân vật dì hai được khắc họa là người phụ nữ chịu nhiều thiệt thòi. (Dì hai trong tác phẩm là hình ảnh người vợ thứ hai chịu cảnh lệ thuộc.)
"dì hai" trong ngữ cảnh hiện đại: Từ này hiện nay ít dùng, chỉ còn trong giao tiếp gia đình hoặc văn hóa truyền thống.
- Ở nông thôn, một số gia đình vẫn giữ cách gọi dì hai cho người vợ sau của cha. (Từ này mang tính lịch sử, không phổ biến trong xã hội đương đại.)

Biến thể và từ gần giống

Dì (danh từ): chị em gái của mẹ, hoặc vợ của chú, bác.
- Dì ruột là em gái của mẹ tôi. (Dì khác với dì hai vì không có quan hệ hôn nhân với cha.)
Mẹ kế (danh từ): người vợ sau của cha, nhưng thường mang sắc thái tiêu cực hơn.
- Mẹ kế thường bị định kiến là cay nghiệt, còn dì hai có thể được yêu thương. (Dì hai là từ trung tính, không mang ý xấu.)

Từ đồng nghĩa

Vợ hai: người vợ thứ hai (trong chế độ đa thê).
- Bà ấy là vợ hai của ông cụ. (Đồng nghĩa với dì hai nhưng ít trang trọng hơn.)
Thứ thất: vợ lẽ, người vợ không chính thức (từ Hán Việt, cổ).
- Thứ thất thường không có địa vị như vợ cả. (Từ này mang tính lịch sử, ít dùng trong đời sống.)

Thành ngữ liên quan

Cả hai đều là dì: ý nói không phân biệt rõ ràng vai trò.
- Trong nhà, cả hai đều là dì, nhưng dì hai có trách nhiệm hơn. (Thành ngữ này ít phổ biến, chỉ dùng trong ngữ cảnh cụ thể.)

Từ chứa "dì hai"